Otocare Scene 2 – Melody Forest

Title:Otocare Scene 2 – Melody Forest

This album features four traditional folk songs, performed on violin by Midori Komachi, who also arranged each piece. Nick Luscombe recorded the forest sounds at Yamanakako and blended Midori’s violin as a mix.

The tracks featured are as follows:

Down by the Salley Gardens (Irish Folksong arr. Midori Komachi)

Hamabe no Uta /Song of the Seashore (Tamezo Narita arr. Midori Komachi)

The Water is Wide (Scottish Folksong arr. Midori Komachi) – this song is also known as O Waly Waly in Wales, and Hiroi Kawa no Kishibe in Japanese

Home Sweet Home (English Folksong arr. Midori Komachi) – this song is also known as Hanyu no Yado in Japanese

このアルバムは、小町碧(こまち みどり)が編曲し演奏した4曲の民謡と、ニック・ラスカムが山中湖の森で集めたフィールドレコーディングを用い構成されています。

ダウン・バイ・ザ・サリー・ガーデン / Down by the Salley Gardens (アイルランド民謡 編曲:小町碧)

浜辺の歌 / Song of the Seashore (成田為三 編曲:小町碧)

ザ・ウォーター・イズ・ワイド / The Water is Wide (スコットランド民謡 編曲:小町碧) – この曲は、ウェールズでは「O Waly Waly」として、日本では、「広い河の岸辺」として知られています

ホーム・スイート・ホーム / Home Sweet Home (イングランド民謡 編曲:小町碧) – 日本では、「埴生の宿(はにゅうのやど)」として知られています

First Mix: September 2021, Duration: 00:46:22

Violin and musical arrangements – Midori Komachi
Field Recording – Nick Luscombe
Mix composition and production – Nick Luscombe